Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, IB-Klartext

Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Werbelektorat

Textoptimierung für Angebote, Broschüren, Einladungen, Flyer, Imagetexten, Internetseiten, Kataloge, Magazine, Mailings, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Newsletter, Pressemitteilungen, PR-Texte, Sachtexte, Unternehmenskommunikation, Webtexte – für Agenturen und Unternehmen.

Wirtschaftslektorat

Fachsprachliches Wissen aus erster Hand für Geschäftsberichte, Wirtschaftstexte und Sachtexte zur Unternehmens- und Finanzkommunikation.

Redaktion

Textredaktion und Schlussredaktion von Sachtexten, Redaktion von Fachtexten zu deutscher Grammatik und Rechtschreibung und Lehrwerken für Fremdsprachen.

Schreiben

Texte aller Art – für Web und Print.

Korrektorat

Korrekturen nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

Lektorat

Sachtexte, gründlich überarbeitet nach inhaltlichen und formalen Kriterien.

Mrs. Atatürk – Latife Hanim: Ein Porträt (2008)

Latife Uşşaki (1899–1975) war von 1923 bis 1925 mit Mustafa Kemal Atatürk verheiratet. In dieser Zeit unterstützte sie Atatürks politische Pläne bei der Gründung der Türkischen Republik und setzte sich insbesondere für Frauenrechte und deren Verankerung in einem neuen Familiengesetz ein.
2006 rückte Ipek Çalışlar mit ihrer Biografie „Latife Hanım“ die gebildete und willensstarke Frau in das ihr gebührende Licht.

Übersetzung: Constanze Letsch; Lektorat: Ines Balcik, Ekpenyong Ani, Nele Klingner