Ines Balcik, Sprachblog

Ich lerne immer gerne dazu. So habe ich in der aktuellen c’t-Ausgabe erfreut zur Kenntnis genommen, zu welch poetischer Sprache Juristen fähig sind: Das weniger nette Schreiben eines Inkassodiestes ist im Heft abgebildet, zu lesen sind unter anderem die nett klingenden Wörter „nach fruchtlosem Fristablauf“. Wer hätte das gedacht – denn das Buch Klartext für Anwälte, mit dem Eva Engelken für eine verständliche Juristensprache plädiert, ist doch noch gar nicht erschienen.

Gekauft habe ich das Heft wegen des darin enthaltenen Artikels über das Publizieren von E-Books. Ich verfolge dieses Thema bisher nur am Rande, möchte mich aber künftig intensiver damit beschäftigen. Im Artikel geht es in erster Linie um E-Book-Plattformen, nicht um Software wie calibre.com, mit dem sich problemlos E-Books im EPUB-Format erstellen lassen. Oft wird der Begriff E-Book auch für PDF-Dokumente verwendet, aber im Gegensatz zu ihnen passen sich echte E-Books dynamisch an die Bildschirmgröße des Ausgabegerätes an. Noch warte ich darauf, dass der ganze Markt übersichtlicher wird, aber irgendwann werde wohl auch ich zum E-Book-Reader greifen.

(Un-)Sympathisch • 0x Comments (680) • Drucken • Empfehlen • Permalink