Einträge aus der Kategorie: Besserwisserisch
Wie kommen die Anten in die Anden?
„Die Gänse und die Anten, die war’n die Musikanten“, so heißt es in der Vogelhochzeit. Um des lieben Reimes willen wurden die Enten im Lied zu Anten.
Die Anten, die vor langer Zeit nördlich des Schwarzen Meeres lebten, hätten sich darüber sehr gewundert. Mit den Anden hatten sie nichts zu tun – wieso gelangen sie nun mit ihnen zusammen ins Sprachblog?
Bezug nehmen
Wir schreiben das Jahr 2010. In allen Büros wurde die Bürokommunikation gründlich entstaubt. Nur ein einzelner Bürosaurier widersetzt sich und schreibt hartnäckig E-Mails in schönstem Amtsdeutsch. Eine harmlose Mitteilung zu einem Ehrenamt wird so zum hochnotpeinlichen Vorgang:
„Sehr geehrte Frau Balcik,
in der vorbezeichneten Angelegenheit nehme ich Bezug auf Ihre E-Mail an
Herrn YZ und übersende Ihnen das Protokoll vom aa.bb.10 mit dem Beschluss
hinsichtlich der XXXung durch Sie.
Mit freundlichen Grüßen”
Tags: Amtsdeutsch, Briefe, E-Mails
Schon wieder Email
Alle Jahre wieder wundere ich mich darüber, wie häufig Schmelzglasuren (Email) übers Internet verschickt werden.
Ich jedenfalls wollte nur elektronische Post (E-Mail) auf den Weg bringen. Wie die sich auf Knopfdruck in Email verwandeln konnte, bleibt mir rätselhaft. Aber ich bin auch naturwissenschaftlich nicht sehr bewandert, das gebe ich gerne zu.
Tags: Email, E-Mail, Rechtschreibung
Amtswege, von wegen!
Der Ausschnitt ist einer Anzeige für ein Gerät zum Fettabbau entnommen. So dubios wie das Gerät erscheint auch die Sprache, mit der es angepriesen wird.
Die „zertifizierten Amtswege“ sollen wohl Glaubwürdigkeit verbreiten. Dumm gelaufen, denn „von Amtswegen“ hört sich amtlich an, ist aber nicht „von Amts wegen“.
Auf und davon
Davon träumen lässt es sich prima. „Davon“ darf jeder für sich mit eigenen Vorstellungen füllen.
Aber davon segeln?
Der kleine Unterschied liegt in der Betonung: Beide Wörter werden ungefähr gleich betont bei „davon träumen“, aber Betonung auf „davon“ und deshalb Zusammenschreibung bei „davonsegeln“.
Tags: Getrennt- und Zusammenschreibung
enthält Musterbriefe, Textbausteine und nützliche Tipps zu vielen Anlässen und Themenbereichen, darunter auch Bewerbung, E-Mail und Internet, englische Briefe.