Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Einträge aus der Kategorie: Wissenswert



Schriftzeichen

Geschriebene Sprache ist auf Schriftzeichen angewiesen. Das erscheint uns so selbstverständlich, dass wir selten einen Gedanken daran verschwenden, dass unsere Art der Schrift nur eine von vielen möglichen ist.

Ein Projekt am Studiengang Design an der Fachhochschule Mainz möchte die Basis für eine typografische Grundlagenforschung schaffen und einen inhaltlichen Zugang zu den Zeichen dieser Welt ermöglichen. Gesammelt werden sie in der Internet-Datenbank decoedeunicode.org. Mehr über diesen Onlinekatalog der Buchstaben ...
(via Texttreff)

Wortwarte

Feuchtigkeitsbremsen, Ethno-Interest-Publikum und viele weitere Wörter aus der schönen neuen deutschen Sprachwelt sammeln die Wortwarte am Seminar für Sprachwissenschaft der Universität Tübingen (via TXT-JobBlog).

Weihnachtsgrüße schreiben

Alle Jahre wieder stellt sich spätestens im Dezember die dringende Frage: Wie schreibe ich meinen Freunden und Geschäftspartnern nette Weihnachtsgrüße mit individueller Note? Hilfreiche Antworten auf diese Frage finden sich bei dornheim. & krippl.

Rechtschreibreform: Dichtung und Wahrheit

Die Diskussionen um die Rechtschreibreform nehmen kein Ende. Obwohl im Juni einigermaßen sicher schien, dass zumindest die Bereiche Laut-Buchstaben-Zuordnung, Schreibung mit Bindestrich sowie Groß- und Kleinschreibung zum 1. August verbindlich werden sollen, meinen einzelne Bundesländer, eine Extrawurst braten zu müssen.

Gibt es nicht doch sehr viel dringendere Probleme — nicht nur für die Schulen? Dieses ewige Hin und Her bewirkt vor allem Unsicherheit und Verdruss.

Wo gibt es überhaupt noch verlässliche Informationen über die gerade gültigen Rechtschreibregeln?
Das Regelwerk von 2004.
Rat für deutsche Rechtschreibung: Sehr ergiebig ist die Website nicht. Immerhin findet sich unter Aktuelles die Empfehlung des Rats zur Schreibung von Verbindungen mit Verben (§ 34 des amtlichen Regelwerks).
Kultusministerkonferenz: Beschluss zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung vom 02.06.2005.

Welche Nachschlagewerke sind zuverlässig?
Das Maß aller Dinge ist der Duden längst nicht mehr, auch wenn die FR das in ihrer Dokumentation zum Streit um die Rechtschreibreform behauptet. Es gibt nämlich zwei empfehlenswerte Wörterbücher (bzw. drei mit dem Österreichischen Wörterbuch).
Der Rechtschreibduden hat in seiner 23. Auflage die 2004 geänderten Regeln berücksichtigt — zumindest im Regelteil. Im Wörterbuch sind sie nicht konsequent umgesetzt.
Für den 01.08.2005, den Tag also, an dem die Rechtschreibreform vermutlich/teilweise/regional in Kraft tritt, hat Bertelsmann das Erscheinen des neuen Wahrig angekündigt, der auch die Beschlüsse vom Juni einbezieht.
Wahrig bietet außerdem eine kostenlose Onlinesprachberatung an.
Kostenpflichtige telefonische Sprachberatung bieten sowohl Wahrig als auch Duden.

Werbelektorat

Was macht eigentlich ein Werbelektor oder eine Werbelektorin? Wer braucht ein Werbelektorat?

Im Unterschied zum klassischen Lektor arbeiten Werbelektoren nicht für Verlage, sondern für Unternehmen und Agenturen, die Texte professionell präsentieren müssen.

Texte, die publiziert werden, sind nie im ersten Anlauf perfekt. In der Regel sind mehrere Bearbeitungsdurchgänge nötig, bis ein Text inhaltlich und stilistisch gelungen ist. Ein Text soll schließlich von seinen Leserinnen und Lesern so verstanden werden, wie das von seinen Urhebern beabsichtigt ist. Ungereimtheiten und Fehler können zu großen Missverständnissen und Unzufriedenheit bei der Zielgruppe führen und somit Unternehmen deutlich schaden.

Wie Sie selbst vielleicht schon einmal beim Verfassen eines etwas längeren Textes bemerkt haben, wird man schnell betriebsblind: Nach einiger Zeit liest man, was im Text stehen sollte, aber nicht das, was tatsächlich dort steht.

Deshalb ist es so wichtig, dass mehrere Augen über einen professionellen Text sehen. Ein erfahrener Werbelektor, der nicht in den kompletten Entstehungsprozess eines Textes eingebunden ist, sondern erst in der Phase der Schlussredaktion hinzugezogen wird, kann mit unvoreingenommenem Blick die inhaltliche und stilistische Konsistenz des Textes beurteilen und gegebenenfalls korrigieren. Werbelektorate sind Spezialisten für Sprache und ihre Regeln. Sie garantieren dafür, dass Texte auch den Regeln der Grammatik und den gültigen Rechtschreibregeln entsprechen.

Seite 18 von 19 Seiten insgesamt. « Erste  <  16 17 18 19 >

Ein aktueller Ratgeber für private und geschäftliche Korrespondenz mit Erläuterungen zu DIN 5008 und DIN 676: Das Nachschlagewerk PONS Briefe schreiben Deutsch: Sicher in Geschäfts- und Privatkorrespondenz enthält Musterbriefe, Textbausteine und nützliche Tipps zu vielen Anlässen und Themenbereichen, darunter auch Bewerbung, E-Mail und Internet, englische Briefe.

Autorin: Sigrid Pöschl; Redaktion: Ines Balcik