Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Einträge mit dem Schlagwort: Deutsch



Wem zuliebe?

zuliebe

Dass der Genitiv nicht etwa tot ist, sondern gerne an unerwarteten Stellen den Dativ verdrängt, beweist das Bild oben.

Eine, ein, ein

Derzeit begegnen mir Tippfehler offenbar vor allem in traurigen Meldungen, zum Beispiel im folgenden Satz, der gleich zweimal auf einer Website steht:

„Doch eine Hirnblutung, einen Herzinfarkt oder ein Schädelbruch wurde als Todesursache ausgeschlossen.“

Ich gehe davon aus, dass der Schreiber des Satzes weiß, wie die Formen des unbestimmten Artikels ein gebildet werden. Das sieht nach der Art Fehler aus, die sich leicht einschleicht, wenn ein Text mehrfach überarbeitet und mittels „Copy & Paste“ umgestellt wurde.

Deutsch und Grundgesetz

„Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch“, dieser Satz soll auf Wunsch der CDU ins Grundgesetz aufgenommen werden.

Das wäre eine guter Anlass für einen kleinen Rechtschreibtest. Wissen die Politiker überhaupt so genau, wann „deutsch“ nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung klein- und wann es großgeschrieben werden muss?

Deutschtrio

Inzwischen ist noch ein Belegexemplar bei mir eingetroffen: PONS Perfektes Deutsch: Der Ratgeber in sprachlichen Zweifelsfällen. Damit ist das neue Deutschtrio auf meinem Schreibtisch komplett:
PONS Deutsch

Ich bin selbst gespannt, wie sich die drei Nachschlagewerke in der Praxis bewähren werden.

 

Deutsche Grammatik

Grün ist eindeutig auf dem Vormarsch – auf dem Bücherbord neben meinem Schreibtisch, wie dieses Foto zeigt:
grüne Bücher

Über den neuesten Zuwachs freue ich mich ganz besonders: PONS Die große Grammatik Deutsch, im PONS-Blog Fehlermeldungen bereits in der vorigen Woche angekündigt. Ich bin stolz darauf, dass ich als Autorin einen großen Teil der Inhalte der Grammatik geschrieben habe. Das fertige Buch endlich in Händen zu halten, ist ein wunderbares Gefühl.

Etwas früher schon konnte ich mich über den neuen PONS Powerkurs für Anfänger Chinesisch freuen, den ich redigiert habe.

 

 

Seite 1 von 1 Seiten insgesamt.

Mrs. Atatürk – Latife Hanim: Ein Porträt (2008)

Latife Uşşaki (1899–1975) war von 1923 bis 1925 mit Mustafa Kemal Atatürk verheiratet. In dieser Zeit unterstützte sie Atatürks politische Pläne bei der Gründung der Türkischen Republik und setzte sich insbesondere für Frauenrechte und deren Verankerung in einem neuen Familiengesetz ein.
2006 rückte Ipek Çalışlar mit ihrer Biografie „Latife Hanım“ die gebildete und willensstarke Frau in das ihr gebührende Licht.

Übersetzung: Constanze Letsch; Lektorat: Ines Balcik, Ekpenyong Ani, Nele Klingner